有缘千里来相会,无缘对面不相逢。(施耐庵《水浒传》) yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì, wúyuán dùimiàn bù xiāngféng. (ShīNài'ān《 shuǐhǔzhuàn》) 인연이 있으면 천 리 밖에 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 얼굴을 마주하고서도 만나지 못한다. (시내암《수호전》) ☞ 인연이 있으면 아무리 멀리 떨어져 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 지척에 있더라도 못 만난다.