滴水之恩, 当涌泉相报 물방울과 같은 은혜를 솟아나오는 샘물로 보답해야 한다.

  • 운영자
  • 조회 1169
  • 2014.11.13 16:16
  • 문서주소 - https://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=29
滴水之恩, 当涌泉相报
       dīshuǐzhīēn,        dāngyǒngquánxiāngbào
물방울과 같은 은혜를 솟아나오는 샘물로 보답해야 한다.

혹은 아래와 같이 표현하기도 합니다.
受人滴水之恩,必当涌泉相报
       shòuréndīshuǐzhīēn,            dāngyǒngquánxiāngbào
한 방울의 은혜를 받으면, 샘물만 한 것으로 갚아야 한다.
Print