此一时, 彼一时 옛날은 옛날이고 오늘은 오늘이다

  • 운영자
  • 조회 869
  • 2014.12.05 20:00
  • 문서주소 - http://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=32
此一时, 彼一时
       cǐyìshí,             bǐyìshí

그때는 그때고 지금은 지금이다
옛날은 옛날이고 오늘은 오늘이다
【比如】
你现在为什么不帮美娜啊?
此一时,彼一时!她已经不是我女朋友了!
你还真现实啊!
c4c0611fb6ff170bc9be80358d9ca259.jpg
출처: 네이버 韩中词典, 百度词典, MyEChinese
Print