得了什么病?

  • 운영자
  • 조회 524
  • 2015.12.08 00:14
  • 문서주소 - http://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=71
                                                 ( 得了什么病?)
 
A:你听说了吗? 老周昨天住院了。
   nǐ tīngshuō le ma? lǎozhōu zuótiān zhùyuàn le.
   너 그거 들었어? 조선생 어제 입원했어.
 
B:是妈?昨天下午他还好好儿的呢,得了什么病?
   shìma? zuótiān xiàwǔ tā hǎohāorde ne, dé le shénme bìng?
 정말? 어제 오후에 괜찮았는데, 무슨 병 난거야?
 
A:不是病了。他下班回家时有辆出租车碰了他一下。
   búshì bìng le.  tā xiàbān huíjiāshí yǒu liàng chūzūchē pèng le  tā yíxià
 병난게 아니야. 그가 수업마치고 집으로 돌아갈때 택시가 그를 쳤어.
 
B: 现在他怎么样?
   xiànzài  tā zěnmeyàng?
  지금 그는 어때?
 
A:不用担心。他不碍事。
   búyòng dānxīn. tā búàishì.
  걱정할 필요 없어. 그는 괜찮아.
 
  
 
Print