一丝不苟

  • 운영자
  • 조회 489
  • 2016.04.18 11:38
  • 문서주소 - http://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=86

一丝不苟

yì sī bù gǒu


조금도 소홀히 하지 않다


一()가 뒤에 있는 1성과 만날 때 4성으로 변합니다.


 : 하나 / sī 실 / bù ~지 않다

  gǒu : 随便、马虎 함부로

실 한 가닥도 함부로 하지 않다?


= 办事认真,连最细微的地方也毫不马虎。

꼼꼼하게 일하다, 가장 미세한 부분까지도 건성으로 하지 않다는 의미


*반의어: 马马虎虎  건성으로 하다, 대강하다.

敷衍了事(fū yan liǎo shì) 대강대강 일을 끝내다.

*유의어: 小心翼翼(xiǎo xīn yì yì), 신중하여 조금의 소홀함도 없다, 조심조심하다


이번주도 알차게 보내세요 ~!!


Print