我还不清欠他的人情债

  • 운영자
  • 조회 330
  • 2016.06.13 13:58
  • 문서주소 - http://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=94
我还不清欠他的人情债。
wǒ hái bú qīng qiàn tā de rén qíng zhài 。

나는 아직 그의 은혜를 다 갚지 못했다.

他对我太好了, 我永远还不清欠他的人情债。
tā duì wǒ tài hǎo le , wǒ yǒng yuǎn hái bú qīng qiàn tā de rén qíng zhài 。
그는 내게 너무 잘해줘서, 나는 그의 은혜를 영원히 갚지 못할 것이다.

A对我太好了,我还不清欠A的B债 。
A duì wǒ tài hǎo le ,wǒ hái bú qīng qiàn A de B zhài 。
A는 나에게 너무 잘해줘서, 나는 A에게 B빚을 영원히 갚지 못할 것이다.

살면서 자신이 갚지 못할만큼 나에게 잘해준 사람이 있다면
A에 老师,我的朋友,爸爸,妈妈 등을 넣고 B에 热情 人情 등을 넣어 표현하여 봅시다.


Print