2019년 국립안동대학교 공자학원 우수 수강생 중국 연수단
북경어언대학교 수료식 소감 발표문
김회동(공자학원 수강생, 성희여자고등학교 전교장)
여러분 안녕하십니까!
저는 안동대학교 공자학원 학생 김회동입니다.
여러분을 만나게 되어서 매우 기쁩니다.
제가 교장 시절에 우리 학교가 중국 칭다오의 한 고등학교와 자매 결연을 맺었습니다. 저는 그때부터 중국어를 접해왔습니다. 3년 전 퇴직 후에는 줄곧 국립 안동대학교 공자학원에서 중국어를 배웠습니다. 벌써 3년이 넘었습니다.
저는 중국에 대해 관심이 많습니다. 그래서 종종 중국에 옵니다. 저는 줄곧 중국에 와서 연수를 받아보고 싶었습니다. 나의 꿈이 드디어 실현되었습니다. 우리가 중국에 와서 공부할 수 있는 기회를 제공해 주신 중국 측의 관계자 여러분과 한국의 송환아 공자학원 원장님께 매우 감사하게 생각합니다.
오금희, 검보 그리고 태극권과 같은 체험 활동을 통해서 우리는 중국 문화를 더욱 깊이 있게 이해할 수 있었고, 또한 고궁, 이화원, 만리장성과 수도박물관 등의 참관을 통해서 중국의 역사를 이해하는 데 많은 도움이 되었습니다.
우리 반 리우삥삥 선생님은 매우 친절하고, 매우 재미 있습니다. 그는 특별히 열정적으로 우리를 가르칩니다. 학우들 모두 그를 존중합니다.
매일 일정이 끝난 후에는 조별로 시내 구경을 갑니다. 중국의 맛있는 음식도 먹어보고, 춤추는 것도 감상했습니다. 정말 이번 체험 활동의 수확이 매우 많다고 말할 수 있습니다.
며칠 후면 우리는 귀국합니다. 여러분의 열정적인 환대는 가슴 깊이 새길 것입니다. 귀국 후에 우리는 더욱 열심히 중국어를 공부하고, 아울러 중국 문화를 전파할 것입니다.
다음에 기회가 있으면 한국에 오셔서 안동을 방문해 주시기 바랍니다. 우리 모두 여러분들을 열정적으로 맞이할 것입니다.
여러분 감사합니다.
2019年国立安东大学孔子学院“优秀学员中国研修团”
结业仪式感言发表
金会东(孔子学院学员,盛昌女子高等学校前校长)
大家好! 我是韩国安东大学孔子学院的学生金会东。见到你们很高兴。
我当校长的时候,我们学校和中国青岛的一所高中交流了。从那时候起,我就接触了汉语,三年前退休后,我一直在国立安东大学孔子学院学习汉语,已经学习三年多了。我对中国很感兴趣,所以经常来中国。我一直想来中国进修,我的梦想终于实现了。非常感谢中方有关人士和韩方宋奂儿院长提供我们这种机会来中国学习。
过几天我们就要回国了。你们的热勤款待,我们会铭刻在心的。回国后,我们会更认真地学习汉语,并传波中国文化。
下次你们有机会来韩国,请访问安