每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

吃不了, 兜着走 끝까지 책임지다 또는 감당해 낼 수 없다

  • 운영자
  • 조회 901
  • 2014.08.28 12:25
吃不了,兜着走
  chībuliǎo,           dōuzhezǒu
 
다 먹을 수 없어 싸 가지고 가다
       
(문제가 생기면) 끝까지 책임지다.
(정말) 감당해 낼 수 없다. 이겨 낼 수 없다. 견딜 수 없다.
 
★ 兜[dōu] (자루나 주머니에) 싸다. (비유) 책임을 지다. 책임을 떠맡다(承担).
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
213 不比不知道,一比吓一跳 비교하지 않으면 모르는데, 일단 비교하면 깜짝 놀란다 운영자 08.14 1379
212 人山人海 모인 사람이 대단히 많다 운영자 08.21 832
211 吃不了, 兜着走 끝까지 책임지다 또는 감당해 낼 수 없다 운영자 08.28 902
210 十全十美 모든 방면에 완전무결하여 나무랄 데가 없다 운영자 09.04 1076
209 掩耳盗铃 눈 가리고 아웅하다 운영자 10.02 1379
208 岁寒知松柏,患难见真情。지사의 높은 뜻은 나라가 어지러울 때에 알게 되고 진정한 친구 또한 역경 속에서 알게 … 운영자 10.10 1160
207 揠苗助长 일을 급하게 이루려고 하다가 도리어 일을 그르치다 운영자 10.17 1043
206 画龙点睛 가장 중요한 부분을 완성하다 운영자 10.23 839
205 无事不登三宝殿 아무런 이유 없이 찾아오지 않는다 운영자 10.30 685
204 洋洋得意기쁜 표정이 얼굴에 가득하다 운영자 11.06 1125
203 滴水之恩, 当涌泉相报 물방울과 같은 은혜를 솟아나오는 샘물로 보답해야 한다. 운영자 11.13 866
202 力大如牛 황소처럼 힘이 세다 운영자 11.20 819
201 精卫填海 목적을 달성하기 위해 온갖 어려움을 무릅쓰고 고군분투하다 운영자 11.28 1091
200 此一时, 彼一时 옛날은 옛날이고 오늘은 오늘이다 운영자 12.05 871
199 眉飞色舞 희색이 만면하다 운영자 12.11 833