每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

你知道什么是“电灯泡”吗?

  • 운영자
  • 조회 386
  • 2019.06.12 15:14
 
A : 你知道什么电灯泡
     Nǐ zhīdao shénme shì "diàndēngpào" ma?
​     너 뭘 “전구”라고 하는 줄 알아?
 
B : 就是晚上发光发亮的
     Bú Jiùshì wǎnshang néng fāguāng fāliàng de ma.
​    그야 밤에 반짝이며 빛을 내는 물건이지.

A : 如果一对情侣约会跟着那么就是电灯泡
     Rúguǒ yíduì qínglǚ yuēhuì nǐ yě gēnzhe qù, nàme nǐ jiùshì “diàndēngpào” le.
​     만약 어떤 커플이 데이트하는데 너도 따라가면, 그럼 네가 바로 “전구”인 거야.

B : 哈哈原来还有这个意思
     Hāha, yuánlái háiyǒu zhèige yìsi.
​     하하, 그런 의미도 있었구나.  
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
354 听说我们公司的股价涨了!우리 회사 주가가 올랐대! 운영자 03.28 3
353 你可以用手机转账啊。 휴대폰으로 이체할 수 있잖아. 운영자 03.21 14
352 可不是吗。 그러게 말이야. 운영자 03.14 19
351 但是我几乎每天都熬夜,不得不喝咖啡。 하지만 전 거의 매일 밤을 새서 커피를 마실 수 밖에 없어요. 운영자 03.07 23
350 我可不想和你一起去。 저는 당신이랑 같이 가고 싶지 않아요. 운영자 02.29 30
349 昨天,你去哪儿了?按你家门铃没人回应。어제 어디 갔어요? 당신 집 초인종을 눌러도 아무도 대답이 없던데요. 운영자 02.15 31
348 还睡懒觉呢?아직까지 자고 있는 거야? 운영자 02.15 32
347 这次的考试又落榜了。이번 시험 또 떨어졌어요. 운영자 02.15 38
346 刚才你摔得很重,疼吧?방금 엄청 심하게 넘어지던데, 아프죠? 운영자 01.29 49
345 我有话对你说,我们换个地方说。나 너에게 할 말이 있는데 자리 좀 옮겨서 얘기하자. 운영자 01.11 55
344 天气太冷,晚上吃火锅怎么样?날씨가 정말 춥네요, 저녁에 훠궈 먹는 거 어때요? 운영자 01.04 68
343 您的皮肤是哪种类型? 어떤 피부 타입이신가요? 운영자 11.08 69
342 喂,小王,你在哪儿?여보세요, 샤오왕, 너 어디야? 운영자 12.28 70
341 天气真好,我们出去走走吧。날씨 진짜 좋은데, 우리 나가서 좀 걸어요. 운영자 12.28 71
340 妈妈,家里网速怎么这么慢,看个视频都看不了。엄마, 집의 인터넷 속도가 어쩜 이렇게 느려요, 동영상도 볼 수가 없… 운영자 12.15 72