每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

他非要自己来。

  • 운영자
  • 조회 426
  • 2019.06.24 15:07
 
 
A : 我要去火车站接他,可是他非要自己来。
     Wǒ yào qù huǒchēzhàn jiē tā, kěshì tā fēi yào zìjǐ lái.
     내가 기차역으로 마중 가려 했는데 그 사람은 굳이 자기 스스로 오겠다고 하더라고.
 
B : 他是个不愿意给别人添麻烦的人。
     Tā shì ge bú yuànyì gěi biérén tiān máfan de rén.
     그 사람 남에게 부담을 주는 것을 원치 않아서.
 
A : 接接他也没什么麻烦的。
     Jiē jie tā yě méi shénme máfan de.
     마중 좀 나가는 것이 그렇게 부담되는 일은 아니잖아.
 
B : 他可不这样想。
     Tā kě bú zhèyàng xiǎng.
     그는 그렇게 생각하지 않겠지.
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
339 香水喷得太多, 味道很重。향수를 너무 많이 뿌려서, 냄새가 심하네. 운영자 12.07 85
338 最近埋头学习, 每天只睡3-4个小时, 真疲惫。요즘 학구열에 불타올라서, 하루에 3-4시간만 잤더니 정말 지친다… 운영자 11.30 77
337 听说住在动物园里的西伯利亚虎死了。동물원에 사는 시베리아 호랑이가 폐사했대. 운영자 11.23 81
336 妈妈! 我今天上体育课跳远的时候, 跳了2米20。엄마! 저 오늘 체육시간 멀리뛰기할 때, 2m 20cm 뛰었어요… 운영자 11.16 89
335 耳机坏了, 买了一个蓝牙耳机。이어폰이 고장 나서, 블루투스 이어폰 구입했어. 운영자 11.08 88
334 今天怎么样? 오늘은 좀 어떠세요? 운영자 11.08 81
333 亲爱的, 我渴了, 给我拿点喝的吧。여보, 목마른데, 마실 것 좀 가져다줘요. 운영자 11.08 81
332 您的皮肤是哪种类型? 어떤 피부 타입이신가요? 운영자 11.08 69
331 肌肉痛很严重, 有缓解的方法吗? 근육통이 심한데, 풀 수 있는 방법이 있을까? 운영자 09.27 107
330 如果禁食了, 毒素就一定会排出。 금식하면 독소는 틀림없이 배출되겠다. 운영자 07.27 111
329 好。今天要超支消费了。得花光私房钱了。 그래. 오늘 과소비 좀 하겠군. 비상금 다 쓰겠다. 운영자 07.27 105
328 好, 不过人工智能机器人学习能力很强, 我们加油吧! 좋아, 근데 인공지능봇의 학습능력이 뛰어나니까, 우리 파이팅… 운영자 07.27 107
327 在写日记呢。可以说是整理我一天日程的宝贵时间。일기 쓰고 있지. 내 하루 일과를 정리하는 소중한 시간이야. 운영자 07.06 166
326 突然网络连接不上。갑자기 인터넷 접속이 안돼. 운영자 06.29 113
325 刚才坐过山车的时候好像丢了智能手表。방금 롤러코스터 타다가 스마트워치를 잃어버린 것 같아. 운영자 06.23 112