每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

掩耳盗铃 눈 가리고 아웅하다

  • 운영자
  • 조회 1377
  • 2014.10.02 13:54
掩耳
yǎn'ěrdàolíng
귀를 막고 방울을 훔치다
자신이 자신을 속이다. 눈 가리고 아웅하다.
 
(예문)
这样只不过掩耳盗铃罢了。
nǐzhèyàngzuòzhǐbúguòshìyǎn'ěrdàolíngbàle
당신이 이러는 건 눈 가리고 아웅하는 것에 지나지 않는다.
 
 
(유의어)
自欺欺人
zìqīqīrén
자기도 속이고 남도 속이다
 
※출처: 네이버 중국어사전, 百度词典
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
3 掩耳盗铃 눈 가리고 아웅하다 운영자 10.02 1378
2 挂羊头,卖狗肉 양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 팔다 운영자 05.14 1415
1 有缘千里来相会,无缘对面不相逢。인연이 있으면 천 리 밖에 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 얼굴을 마주하… 운영자 05.20 2666