每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

掩耳盗铃 눈 가리고 아웅하다

  • 운영자
  • 조회 1545
  • 2014.10.02 13:54
掩耳
yǎn'ěrdàolíng
귀를 막고 방울을 훔치다
자신이 자신을 속이다. 눈 가리고 아웅하다.
 
(예문)
这样只不过掩耳盗铃罢了。
nǐzhèyàngzuòzhǐbúguòshìyǎn'ěrdàolíngbàle
당신이 이러는 건 눈 가리고 아웅하는 것에 지나지 않는다.
 
 
(유의어)
自欺欺人
zìqīqīrén
자기도 속이고 남도 속이다
 
※출처: 네이버 중국어사전, 百度词典
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
132 去北京的火车在几号站台坐? 운영자 05.16 438
131 刚才我在巷子里看见一只小花猫。 운영자 11.19 440
130 请给我账单。 운영자 07.10 441
129 对不起,我来晚了。 운영자 04.11 448
128 这里能寄包裹吗? 운영자 03.30 451
127 这里是汽车维修部。 운영자 04.25 455
126 你又在诱惑我了。 운영자 11.06 468
125 麻烦帮我复印一下。 운영자 12.18 475
124 野营睡帐篷里很有意思。 운영자 10.28 477
123 中国人吃梨的时候一般不切开吃。 운영자 11.26 478
122 长时间低头对颈椎很不好。 운영자 12.09 478
121 新年好 운영자 01.15 480
120 有什么心事跟我说说。 운영자 10.16 481
119 我想进行居民登记。 운영자 03.20 482
118 一次邂逅 운영자 01.20 491