每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

一丝不苟

  • 운영자
  • 조회 647
  • 2016.04.18 11:38

一丝不苟

yì sī bù gǒu


조금도 소홀히 하지 않다


一()가 뒤에 있는 1성과 만날 때 4성으로 변합니다.


 : 하나 / sī 실 / bù ~지 않다

  gǒu : 随便、马虎 함부로

실 한 가닥도 함부로 하지 않다?


= 办事认真,连最细微的地方也毫不马虎。

꼼꼼하게 일하다, 가장 미세한 부분까지도 건성으로 하지 않다는 의미


*반의어: 马马虎虎  건성으로 하다, 대강하다.

敷衍了事(fū yan liǎo shì) 대강대강 일을 끝내다.

*유의어: 小心翼翼(xiǎo xīn yì yì), 신중하여 조금의 소홀함도 없다, 조심조심하다


이번주도 알차게 보내세요 ~!!


트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
238 妈! 我要去上学了! (엄마! 저 학교 가야 해요!) 운영자 09.09 280
237 叔叔, 这些本子还有其它颜色吗? (아저씨, 이 노트 다른 색깔도 있나요?) 운영자 09.03 267
236 爸爸! 我们一起玩儿桌游吧。(아빠! 우리 보드게임 같이 해요.) 운영자 08.24 277
235 好吧。从今天开始我跟着你锻炼身体。(좋아. 오늘부터 나도 너 따라 운동 해야겠다.) 운영자 08.17 278
234 这个蚊子的声音也太烦了。(이 모깃소리 너무 짜증 나네요) 운영자 08.10 227
233 这个螃蟹看起来蛮新鲜的。(이 게가 신선해보이네) 운영자 08.04 249
232 快递到了,请您签收一下。 (택배 도착했습니다. 사인 부탁드려요) 운영자 07.27 247
231 这么晚了, 你怎么还没下班呢? (이렇게 늦었는데, 자네는 왜 아직 퇴근을 안했지?) 운영자 07.20 237
230 今天天气真不错。咱们骑自行车去吧。(오늘 날씨 좋은데. 우리 자전거 타고 가자.) 운영자 07.13 268
229 我看最近这个APP不错.送餐非常快. (요즘 이 어플 괜찮더라. 음식도 빨리 배달되고) 운영자 07.06 247
228 预订机票 운영자 02.13 728
227 一次邂逅 운영자 01.20 501
226 新年好 운영자 01.15 489
225 好大的雪! 운영자 12.26 512
224 麻烦帮我复印一下。 운영자 12.18 479