화기애애한 분위기의 모임인데 한 명이 분위기에 맞지 않는 행동이나 말을 해서
전체의 분위기가 나빠지는 경우.
모든 사람들의 흥이 깨지기 마련이죠.
이 상황을 표현하는 중국어가 있답니다.
한 사람 때문에 분위기 망친다.
一人向隅 满坐不乐
yì rén xiàng yú mǎn zuò bú lè
一人向隅 yì rén xiàng yú 한 사람이 벽을 보고 있으니
满坐不乐 mǎn zuò bú lè 앉아 있는 사람이 모두 즐겁지 않다
이번주도 좋은 한주 되세요~
|
