每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

一人向隅 满坐不乐

  • 운영자
  • 조회 374
  • 2016.05.16 10:47
화기애애한 분위기의 모임인데 한 명이 분위기에 맞지 않는 행동이나 말을 해서
전체의 분위기가 나빠지는 경우.
모든 사람들의 흥이 깨지기 마련이죠.
 
이 상황을 표현하는 중국어가 있답니다.
 
한 사람 때문에 분위기 망친다.
 
一人向隅 满坐不乐
yì rén xiàng yú mǎn zuò bú lè

一人向隅 yì rén xiàng yú 한 사람이 벽을 보고 있으니
满坐不乐 mǎn zuò bú lè 앉아 있는 사람이 모두 즐겁지 않다


이번주도 좋은 한주 되세요~
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
138 你要照顾好自己! 운영자 07.27 388
137 似睡非睡 운영자 07.04 384
136 我去下洗手间 운영자 08.29 377
135 一人向隅 满坐不乐 운영자 05.16 375
134 今天真倒霉! 운영자 06.27 372
133 难忘的一件事 운영자 06.20 371
132 今天我们洗衣服吧 운영자 10.18 362
131 热得中暑了 운영자 07.18 360
130 孩子鼻涕很多。 운영자 02.13 358
129 民以食为天 운영자 05.09 356
128 你来自哪里 운영자 08.16 353
127 我来取信。 운영자 02.28 352
126 没见过像你这样的人 운영자 06.07 344
125 车里还剩下多少油了? 운영자 02.21 343
124 一共500块。 운영자 03.07 333