这周末一定要挂上遮光窗帘。(이번 주말엔 꼭 내방에 암막 커튼을 달아야겠어.)

A

这周末一定要挂上遮光窗帘。

Zhè zhōumò yídìng yào guà shang zhēguāng chuānglián.

이번 주말엔 꼭 내방에 암막 커튼을 달아야겠어.

B

姐姐房间里本来不是有窗帘吗? 我房间的窗帘还可以。

Jiějie fángjiān lǐ běnlái búshì yǒu chuānglián ma? wǒ fángjiān de chuānglián hái kěyǐ.

누나 방에 원래 커튼 있지 않았어? 난 내방 커튼 괜찮던데.

A

那个窗帘是按妈妈的喜好装的,可以说是装饰用窗帘。因为完全不遮光, 所以想换。

Nàge chuānglián shì àn māma de xǐhào zhuāng de, kěyǐ shuō shì zhuāngshì yòng chuānglián. yīnwèi wánquán bù zhēguāng, suǒyǐ xiǎng huàn.

그 커튼은 엄마 취향으로 달아놓은 커튼인데, 인테리어용이라고 볼 수 있어. 햇빛을 전혀 가려주지 않아서, 이번에 바꾸려고.

B

挂窗帘时需要帮忙, 随时跟我说。

guà chuānglián shí xūyào bāngmáng, suíshí gēn wǒ shuō.

커튼 달 때 도움 필요하면, 언제든지 나에게 얘기해.

<관련단어>

遮光 [zhēguāng] 차광. 빛을 가리다. 빛을 차단하다.

窗帘 [chuānglián] 커튼

装饰用 [zhuāngshì yòng] 장식용

随时 [suíshí] 수시로. 언제나. 아무 때나.