大概三年了吧。发生疫情以后, 谁也没能见。(대략 3년 된 것 같아. 코로나 발생 이후로는 아무도 못 만났지.)

  • 운영자
  • 조회 298
  • 2022.09.15 09:27
  • 문서주소 - https://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=308
  • A
  • 我们这是多久没见了?
  • Wǒmen zhè shì duōjiǔ méi jiàn le?
  • 우리 이게 얼마 만에 만난 거지?
  • B
  • 大概三年了吧。发生疫情以后, 谁也没能见。
  •  

    Dàgài sānnián le ba. fāshēng yìqíng yǐhòu, shéi yě méi néng jiàn.
  • 대략 3년 된 것 같아. 코로나 발생 이후로는 아무도 못 만났지.
  • A
  • 你们饿了吧? 我们快点儿吃个吧。
  • Nǐmen è le ba? wǒmen kuàidiǎnr chī ge zǎowǔcān ba.
  • 너희 배고프지? 우리 빨리 브런치 사 먹자.
  • B
  • 着急, 能见到你们太高兴了。难得见一面, 我们好好儿聊一聊。
  • Bù zháojí, néng jiàndào nǐmen tàigāoxìng le. nándé jiàn yímiàn, wǒmen hǎohāor liáoyìliáo.
  • 급하지 않아, 너희들 봐서 너무 반갑다. 한번 보기도 어려운데, 우리 얘기나 잘 나누자.
  • <관련단어>
  • 早午餐 [zǎowǔcān] 브런치
  • 着急 [zháojí] 조급해하다. 안달하다. 안타까워하다
  • 难得 [nándé] (귀한 물건·보배·기회 따위를) 얻기 어렵다. 구하기 힘들다
Print