老婆, 我坐KTX去蔚山出差。 여보, 나 KTX 타고 울산으로 출장 가요.

  • 운영자
  • 조회 119
  • 2023.04.11 14:17
  • 문서주소 - https://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=344
  • A
  • 老婆, 我坐KTX去蔚山出差。
  • Lǎopo, wǒ zuò KTX qù Wèishān chūchāi.
  • 여보, 나 KTX 타고 울산으로 출장 가요.
 

  •  

     

     
    B
  • 上周不是去大邱刚回来吗? 怎么又出差呢?
  • Shàngzhōu búshì qù dàqiū gāng huílái ma? zěnme yòu chūchāi ne?
  • 지난주엔 대구에 다녀왔잖아요? 어째서 또 출장을 가는 거예요?

  •  

     

     
    A
  • 我也没办法。因为这个月半导体工厂里供应不了零件, 处于紧急状态。
  • Wǒ yě méi bànfǎ. yīnwèi zhè ge yuè bàndǎotǐ gōngchǎng lǐ gōngyìng bùliǎo língjiàn, chǔyú jǐnjízhuàngtài.
  • 어쩔 수 없어요. 이번 달엔 반도체 공장에 부품 수급이 안되어서 긴급상황이거든요.
 

  •  

     
    B
  • 知道了。这里有给你买的红参和北枳椇液, 一定要带着。
  • Zhīdào le. zhèlǐ yǒu gěi nǐ mǎi de hóngshēn hé běizhǐjǔyè, yídìng yào dài zhe.
  • 알겠어요. 여기 홍삼이랑 헛개나무 추출물 싸두었으니, 꼭 가져가세요.

  •  

     

     
    <관련단어> 
  • 蔚山[Wèishān] 울산
     

  • 供应 [gōngyìng] 공급하다
Print