要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了。이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요.

  • 운영자
  • 조회 132
  • 2023.06.21 14:33
  • 문서주소 - https://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=354
  • A
  • 要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了
  • Yàoshi zhècì shēngyì chénggōng, wǒmen jiùshì shíjiǔ ge zǐgōngsī le.
  • 이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요.
  •  

     

     

     

     

     

    B
  • 公司这么成功, 董事真的辛苦了
  • Gōngsī zhème chénggōng, dǒngshì zhēnde xīnkǔ le.
  • 회사가 이렇게 성공하기까지, 이사님이 정말 고생 많으셨어요.
  •  

     

     
     
    A
  • 哪里哪里, 如果没有董事长的牺牲精神, 恐怕公司很难发展成现在这样
  • Nǎlǐ nǎlǐ, rúguǒ méiyǒu dǒngshìzhǎng de xīshēng jīngshén, kǒngpà gōngsī hěn nán fāzhǎn chéng xiànzài zhèyàng.
  • 아닙니다, 대표님의 희생정신이 없었다면, 아마 지금의 회사로 성장하긴 어려웠을 거예요.
  •  

     

     
     
    B
  • 过奖了, 现在一起走进会场吧
  • Guòjiǎng le, xiànzài yìqǐ zǒujìn huìchǎng ba.
  • 과찬이세요, 이제 회의장으로 함께 이동하시죠.
  •  

     

     
     

     

     

     
    <관련단어> 
  • 生意[shēngyì] 장사. 영업. 비즈니스.
  • 子公司[zǐgōngsī] 계열사
  • [dǒngshì] 이사
  • 牺牲精神[xīshēng jīngshén] 희생정신

     

Print