亲爱的, 我渴了, 给我拿点喝的吧。여보, 목마른데, 마실 것 좀 가져다줘요.

  • 운영자
  • 조회 105
  • 2023.11.08 16:29
  • 문서주소 - https://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=374
  • A
  • 亲爱的, 我渴了, 给我拿点喝的吧
  • Qīn'ài de, wǒ kě le, gěi wǒ ná diǎn hē de bā.
  • 여보, 목마른데, 마실 것 좀 가져다줘요.

  •  

     

     

     

    B
  • 一整天都在盖韩屋很累吧?

  • Yìzhěngtiān dōu zài gài hánwū hěn lèi ba?

  • 하루 종일 한옥집 짓느라 많이 힘들죠?


  •  


     

     
    A
  • 为了消除孩子的过敏性皮炎, 即使建房子很辛苦, 也很有价值

  • Wèile xiāochú háizi de guòmǐnxìng píyán, jíshǐ jiàn fángzi hěn xīnkǔ, yě hěn yǒu jiàzhí.

  • 아이의 아토피를 없애려고 집을 짓는건데 힘들어도, 그만한 가치가 있죠.

 
  •  

     

     
     
    B
  • 托你的福, 6个月后属于我们的韩屋房子就能完成了, 真是既激动又高兴

  • Tuō nǐ de fú, liù ge yuè hòu shǔyú wǒmen de hánwū fángzi jiù néng wánchéng le, zhēnshì jì jīdòng yòu gāoxìng.
  • 당신 덕분에 6개월 후면 우리만의 한옥집이 완성된다니, 너무 설레고 기뻐요.

     

     



     

     

     
    <관련단어> 
  • [kě] 목 타다.
  • 韩屋[hánwū] 한옥
  • 过敏性皮炎[guòmǐnxìng píyán] 아토피피부염
  • 属于[shǔyú] (의 범위)에 속하다. 에 소속되다.
Print