今天怎么样? 오늘은 좀 어떠세요?

  • 운영자
  • 조회 105
  • 2023.11.08 16:39
  • 문서주소 - https://kongzi.andong.ac.kr/board/bbs/board.php?bo_table=me&wr_id=375
  • A

  • 今天怎么样?

  • Jīntiān zěnmeyàng?

  • 오늘은 좀 어떠세요?

  •  

     

     

     

    B

  • 交通事故后遗症, 腰总是疼。

  • Jiāotōng shìgù hòuyízhèng, yāo zǒngshì téng.

  • 교통사고 후유증으로 허리가 자꾸 아파요. 


  •  


     

     
    A

  • 从今天开始做肌肉运动吧。只有加强腰部肌肉, 才能缓解脊椎疼痛。

  • Cóng jīntiān kāishǐ zuò jīròu yùndòng ba. zhǐyǒu jiāqiáng yāobù jīròu, cáinéng huǎnjiě jǐzhuī téngtòng.

  • 오늘부터 근력운동을 하시죠. 허리 근육을 강화하셔야, 척추 통증을 완화시킬 수 있어요.

  •  

     

     
     
    B

  • 好的, 我会遵医嘱, 一边接受徒手治疗一边做肌肉运动。

  • Hǎo de, wǒ huì zūn yīzhǔ, yìbiān jiēshòu túshǒu zhìliáo yìbiān zuò jīròu yùndòng.

  • 네, 주치의 선생님 말씀대로, 도수 치료 받으면서 근력 운동 할게요.

     

     

     



     

     

     
    <관련단어> 

  • 交通事故[jiāotōng shìgù] 교통사고

  • 总是[zǒngshì] 자꾸. 거듭. 되풀이하여.

  • 加强[jiāqiáng] 강화하다. 보강하다

  • 医嘱[yīzhǔ] 의사의 지시

Print