每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

晚上十点, 这个点儿? 急事吗? 凉了就不好吃了。 (지금 밤 10시인데, 이 시간에? 급한 일이야? 식으면 맛이 없어.)

  • 운영자
  • 조회 344
  • 2022.04.28 09:35
  • A
  • 你先吃。我临时有点儿事。
  • Nǐ xiān chī. wǒ línshí yǒudiǎnr shì.
  • 먼저 먹고 있어. 나 잠깐 일이 생겨서.
  • B
  • 晚上十点, 这个点儿? 急事吗? 凉了就不好吃了。
  • Wǎnshàng shídiǎn, zhège diǎnr? jíshì ma? liáng le jiù bù hǎochī le.
  • 지금 밤 10시인데, 이 시간에? 급한 일이야? 식으면 맛이 없어.
  • A
  • 外国客户发来重要的邮件, 我得回信。10分钟就够了! 你先吃吧。
  • Wàiguó kèhù fālái zhòngyào de yóujiàn, wǒ děi huíxìn.10 fēnzhōng jiùgòu le! nǐ xiān chī ba.
  • 외국 바이어 쪽에서 중요한 메일이 와서, 회신해 줘야 하거든. 10분이면 돼! 먼저 먹고 있어.
  • B
  • 不要, 一个人吃不好吃, 我等你回来一起吃! 你先去忙吧。
  • Búyào, yígè rén chī bù hǎochī, wǒ děng nǐ huílái yìqǐ chī! nǐ xiān qù máng ba.
  • 아니야, 혼자 먹으면 맛이 없단 말이야. 그럼 기다리다가 같이 먹지 뭐! 일 보고 와.
  • <관련단어>
  • 临时 [línshí] 임시. 잠시
  • 急事 [jíshì ] 급한 일
  • 客户 [kèhù] 바이어. 고객. 거래처
  • 回信 [huíxìn] 답장하다. 회신
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
312 老婆, 我坐KTX去蔚山出差。 여보, 나 KTX 타고 울산으로 출장 가요. 운영자 04.11 102
311 这茶香真不错。叫什么名字? 이 차 향기가 참 좋다. 이름이 뭐야? 운영자 03.09 126
310 妈妈做了一些小菜。拿到宿舍去吧。 엄마가 밑반찬 좀 만들어놨어. 기숙사로 가져가렴. 운영자 03.02 141
309 真的吗? 谢谢。希望今后也像现在这样相爱如初。 정말? 고마워. 앞으로도 지금처럼 처음 사랑하듯 서로 사랑했으면 … 운영자 02.24 151
308 爸, 这学期要参加全校儿童会长选举。 아빠, 이번 학기에는 전교 어린이 회장 선거에 나갈 거예요. 운영자 02.16 179
307 不, 我是这家医院的医生。祝您早日康复。 아니에요, 전 이 병원의 의사예요. 빠른 쾌유를 빌어요. 운영자 02.14 157
306 妈, 我的桌子都用了十年了, 该换了吧? 엄마, 제 책상 이미 10년이나 사용했는데, 바꿀 때가 되었죠? 운영자 02.07 145
305 舅妈, 舅舅! 家里一切都安然无恙吧? 외숙모, 외삼촌! 가족들 모두 무탈하시죠? 운영자 01.27 217
304 我要低咖啡因咖啡。 디카페인 커피로 주문할게요. 1 운영자 01.19 222
303 路上要小心, 千万别上骗子的当。 조심해, 절대 사기꾼한테 속으면 안 돼. 운영자 01.05 180
302 今天新闻发布干燥预警了。오늘 뉴스 봤는데 건조주의보가 내려졌대. 운영자 12.29 219
301 爸爸, 这个问题太模糊了。 아빠, 이 문제는 너무 알쏭달쏭해요. 운영자 12.22 229
300 亲爱的, 这个月电费怎么这么多呀? 여보, 이번 달 전기세가 왜 이렇게 많이 나왔어요? 운영자 12.15 252
299 姥爷, 咱们吃完饭爬山吧。외할아버지, 우리 밥 먹고 나서 등산해요. 운영자 12.08 236
298 下雪了。这可是今年的第一场雪。눈이 내리네. 이건 올해 첫눈이야. 운영자 12.02 215