每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

哑巴吃黄连,有苦说不出

  • 운영자
  • 조회 436
  • 2016.03.28 22:05

억울한 사정이 있어도 말을 하지 못한다는 뜻을 가진 '벙어리 냉가슴 앓듯'이라는 속담

중국어에도 비슷한 말이 있다는 거 아시나요?​

헐후어 두 번째, 오늘은 '벙어리 냉가슴 앓듯'을 중국어로 알아볼게요.

벙어리 냉가슴 앓듯

 

哑巴吃黄连,有苦说不出

yǎba chī huánglián, yǒu kǔ shuō bù chū


​哑巴吃黄连 yǎba chī huánglián

​벙어리가 황련을 먹었는데

有苦说不出 yǒu kǔ shuō bù chū

써도 말을 할 수 없다



이번주도 공자학원과 함께 알찬 한주 보내세요~!




트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
93 似睡非睡 운영자 07.04 391
92 我去下洗手间 운영자 08.29 393
91 你要照顾好自己! 운영자 07.27 401
90 机不可失,时不再来 운영자 05.02 404
89 梦寐以求 운영자 04.11 408
88 便宜点吧 운영자 10.13 415
87 大逆不道  운영자 03.14 421
86 祝你一路平安​ 운영자 04.04 421
85 您吃韩餐还是西餐? 운영자 09.26 431
84 你去过赌场吗? 운영자 11.23 433
83 哑巴吃黄连,有苦说不出 운영자 03.28 437
82 我想韩元换人民币 운영자 08.22 437
81 你好, 好久不见 운영자 03.07 449
80 不怕慢,就怕站 운영자 05.24 449
79 一丝不苟 운영자 04.18 450