学长, 好久不见! 你上哪儿去? (선배, 오랜만이야! 어디 가는 길이야?)

• A
• 学长, 好久不见! 你上哪儿去?

  Xuézhǎng, hǎojiǔbújiàn! nǐ shàng nǎr qù?
• 선배, 오랜만이야! 어디 가는 길이야?
• B
• 嗯, 好久不见! 出门赴约。

  Èng, hǎojiǔbújiàn! chūmén fùyuē.
• 응, 오랜만이다! 약속 있어서 가는 길이야.
• B
• 小狗长了不少, 你上哪儿去?

  xiǎogǒu zhǎng le bùshǎo.nǐ shàng nǎr qù?
• 강아지 많이 컸다. 넌 어디 가는 길인데?
• A
• 我遛狗呢。在家太闷了。

  Wǒ liùgǒu ne. zàijiā tài mèn le.
• 나 강아지 데리고 산책 중이야. 집에 있기 답답해서.
• B
• 这样啊! 天冷, 适当散一会儿步早点回去啊。

  Zhèyàng a! tiān lěng, shìdàng sàn yíhuìr bù zǎodiǎn huíqù a.
• 그랬구나! 날도 추운데 산책 적당히 하고 일찍 들어가.
•  

<관련 단어>

出门赴约 [chūmén fùyuē]  문을 나서 약속 장소로 가다.

遛狗 [liùgǒu]  강아지를 산책시키다.

闷 [mèn]  답답하다.

适当 [shìdàng] 적당하다.