A : 我要去火车站接他，可是他非要自己来。
Wǒ yào qù huǒchēzhàn jiē tā, kěshì tā fēi yào zìjǐ lái.
내가 기차역으로 마중 가려 했는데 그 사람은 굳이 자기 스스로 오겠다고 하더라고.
B : 他是个不愿意给别人添麻烦的人。
Tā shì ge bú yuànyì gěi biérén tiān máfan de rén.
그 사람 남에게 부담을 주는 것을 원치 않아서.
A : 接接他也没什么麻烦的。
Jiē jie tā yě méi shénme máfan de.
마중 좀 나가는 것이 그렇게 부담되는 일은 아니잖아.
B : 他可不这样想。
Tā kě bú zhèyàng xiǎng.
그는 그렇게 생각하지 않겠지.
|
