每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

这么晚了, 你怎么还没下班呢? (이렇게 늦었는데, 자네는 왜 아직 퇴근을 안했지?)

  • 운영자
  • 조회 242
  • 2021.07.20 10:25


A : 这么晚了, 你怎么还没下班呢?

    Zhèmewǎn le, nǐ zěnme hái méi xiàbān ne?

    이렇게 늦었는데, 자네는 왜 아직 퇴근을 안했지?


B : 眼下的工作还没结束, 不过马上就能结束。

     Yǎnxià de gōngzuò hái méi jiéshù, búguò mǎshàng jiù néng jiéshù.  

    일이 아직 안 끝났어요. 하지만 곧 끝날겁니다. 

   

     王总您有什么需要吗?           

     wángzǒng nín yǒu shénme xūyào ma?    

     왕대표님 필요한 것 있으세요?


A : 没有,我只是顺路碰见你。赶紧回家,明天见!

     Méiyǒu, wǒ zhǐshì shùnlù pèngjiàn nǐ. gǎnjǐn huíjiā. míngtiān jiàn!

    없어요. 단지 길을 지나가다 만났을 뿐이에요. 빨리 귀가해요. 내일봅시다!


B : 明天见。

     míngtiān jiàn.

     내일 뵐게요.

트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
313 真的吗? 谢谢。希望今后也像现在这样相爱如初。 정말? 고마워. 앞으로도 지금처럼 처음 사랑하듯 서로 사랑했으면 … 운영자 02.24 156
312 哇! 羊排骨! 最大的给辛苦做饭的妈妈, 第二大的给爸爸。 와! 양갈비다! 제일 큰 건 요리하느라 고생하신 엄마 … 운영자 04.11 157
311 不, 我是这家医院的医生。祝您早日康复。 아니에요, 전 이 병원의 의사예요. 빠른 쾌유를 빌어요. 운영자 02.14 167
310 那个女孩儿是咱们学校的校花。和传说中一样漂亮。 저 여자아이가 우리 학교 퀸카래. 듣던 대로 정말 예쁘다. 운영자 04.26 169
309 昨天眼镜腿断了, 想去眼镜店。 어제 안경다리가 부러져서 안경점 가려고 해. 운영자 04.11 184
308 在写日记呢。可以说是整理我一天日程的宝贵时间。일기 쓰고 있지. 내 하루 일과를 정리하는 소중한 시간이야. 운영자 07.06 184
307 路上要小心, 千万别上骗子的当。 조심해, 절대 사기꾼한테 속으면 안 돼. 운영자 01.05 189
306 爸, 这学期要参加全校儿童会长选举。 아빠, 이번 학기에는 전교 어린이 회장 선거에 나갈 거예요. 운영자 02.16 189
305 你吃的保健品都有哪些? (넌 어떤 건강보조식품 먹어?) 운영자 11.25 212
304 这个香皂太香了。是买的吗? (이 비누 너무 향기롭다. 산 거야?) 운영자 10.14 216
303 棒球还是在棒球场助威最棒。(야구는 야구장에서 응원하는게 최고야.) 운영자 09.15 223
302 下雪了。这可是今年的第一场雪。눈이 내리네. 이건 올해 첫눈이야. 운영자 12.02 225
301 今天新闻发布干燥预警了。오늘 뉴스 봤는데 건조주의보가 내려졌대. 운영자 12.29 226
300 舅妈, 舅舅! 家里一切都安然无恙吧? 외숙모, 외삼촌! 가족들 모두 무탈하시죠? 운영자 01.27 226
299 这个蚊子的声音也太烦了。(이 모깃소리 너무 짜증 나네요) 운영자 08.10 232