我爬山的时候脚踝扭伤了, 不能动弹。(제가 등산을 왔다가 발목 삐끗해서 몸을 움직일 수가 없어요.)

• A
• 您好, 这里是119安全急救中心。请讲。

• Nínhǎo, zhèlǐ shì 119 ānquán jíjiùzhōngxīn. qǐng jiǎng.
• 안녕하세요, 119입니다. 말씀하세요.
• B
• 我爬山的时候脚踝扭伤了, 不能动弹。

• Wǒ páshān de shíou jiǎohuái niǔshāng le, bùnéng dòngtan.
• 제가 등산을 왔다가 발목 삐끗해서 몸을 움직일 수가 없어요.

• A
• 请您告诉一下具体的位置, 我们会迅速安排救援。
• Qǐng nín gàosu yíxià jùtǐ de wèizhì, wǒmen huì xùnsù ānpái jiùyuán.
• 구체적인 위치를 알려주시면 신속히 구조하러 가겠습니다.

• B

• 这里是佛岩山峰顶入口约200米处。

• Zhèlǐ shì fóyánshān fēngdǐng rùkǒu yuē liǎngbǎi mǐchù.
• 여기 불암산 정상 입구 약 200미터 지점입니다.

<관련단어>

急救中心 [jíjiùzhōngxīn] 구급센터

脚踝 [jiǎohuái] 발목

扭伤 [niǔshāng] (발목 따위를) 삐다. 접질리다.

救援 [jiùyuán] 구조하다.