每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

晚上十点, 这个点儿? 急事吗? 凉了就不好吃了。 (지금 밤 10시인데, 이 시간에? 급한 일이야? 식으면 맛이 없어.)

  • 운영자
  • 조회 375
  • 2022.04.28 09:35
  • A
  • 你先吃。我临时有点儿事。
  • Nǐ xiān chī. wǒ línshí yǒudiǎnr shì.
  • 먼저 먹고 있어. 나 잠깐 일이 생겨서.
  • B
  • 晚上十点, 这个点儿? 急事吗? 凉了就不好吃了。
  • Wǎnshàng shídiǎn, zhège diǎnr? jíshì ma? liáng le jiù bù hǎochī le.
  • 지금 밤 10시인데, 이 시간에? 급한 일이야? 식으면 맛이 없어.
  • A
  • 外国客户发来重要的邮件, 我得回信。10分钟就够了! 你先吃吧。
  • Wàiguó kèhù fālái zhòngyào de yóujiàn, wǒ děi huíxìn.10 fēnzhōng jiùgòu le! nǐ xiān chī ba.
  • 외국 바이어 쪽에서 중요한 메일이 와서, 회신해 줘야 하거든. 10분이면 돼! 먼저 먹고 있어.
  • B
  • 不要, 一个人吃不好吃, 我等你回来一起吃! 你先去忙吧。
  • Búyào, yígè rén chī bù hǎochī, wǒ děng nǐ huílái yìqǐ chī! nǐ xiān qù máng ba.
  • 아니야, 혼자 먹으면 맛이 없단 말이야. 그럼 기다리다가 같이 먹지 뭐! 일 보고 와.
  • <관련단어>
  • 临时 [línshí] 임시. 잠시
  • 急事 [jíshì ] 급한 일
  • 客户 [kèhù] 바이어. 고객. 거래처
  • 回信 [huíxìn] 답장하다. 회신
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
271 姐姐! 我来了。恭喜你生下了第一个孩子。(누나! 저 왔어요. 첫째 아이 출산하신 거 너무 축하드려요.) 운영자 05.20 347
270 这周末一定要挂上遮光窗帘。(이번 주말엔 꼭 내방에 암막 커튼을 달아야겠어.) 운영자 05.12 410
269 晚上十点, 这个点儿? 急事吗? 凉了就不好吃了。 (지금 밤 10시인데, 이 시간에? 급한 일이야? 식으면 맛이… 운영자 04.28 376
268 您朝前直走100米, 在十字路口往左拐就是仁寺洞。(앞으로 쭉 100미터 직진하셔서, 사거리에서 좌회전하시면 바로… 운영자 04.21 290
267 这次韩式餐厅我们选得好。尤其是炖辣白菜实在太好吃了。 (이번 한식당은 잘 고른 것 같아. 특히 김치찜이 너무 맛있… 운영자 04.14 327
266 你玩儿社交网络吗? (너 혹시 SNS 하는 거 있어?) 운영자 04.07 291
265 老公, 今天我们点外卖吧。(여보, 오늘 배달 음식 시켜 먹어요.) 운영자 03.31 383
264 我昨天领工资了。我请你吃一顿。 (나 어제 월급 탔어. 내가 밥 사줄게.) 운영자 03.24 333
263 你以前说, 想来我家玩儿来着?这周日有空吗? (우리 집에 놀러 오고 싶어 했었지? 이번 주 일요일에 시간 돼?) 운영자 03.17 416
262 你也试一下吧。会遇到很好的伴侣的。 (한번 신청해봐. 정말 좋은 짝을 만날 수 있을 거야.) 운영자 03.10 306
261 我什么都行! 冰箱里还剩什么菜就吃什么吧。(난 아무거나 괜찮아요! 냉장고에 남아 있는 걸로 대충 차려 먹어요.) 운영자 02.24 362
260 今天来客人吗? 家里打扫得这么干净。(오늘 손님 와? 집을 엄청 깨끗하게 청소했네.) 운영자 02.17 319
259 谢谢! 我打算明年结婚。(고마워! 내년에 결혼할 생각이야.) 운영자 02.10 285
258 一到夏天我的皮肤就过敏。(여름만 되면 알레르기가 생겨.) 1 운영자 02.03 277
257 我想注销信用卡。(신용카드 해지 건으로 연락드렸습니다.) 운영자 01.27 305