每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

糟糕! 离约定时间只剩十分钟了, 还在堵车。( 큰일이야! 약속 시간이 10분 밖에 남지 않았는데, 차가 아직도 막히고 있어.)

  • 운영자
  • 조회 421
  • 2022.06.09 11:02
  • A
  • 糟糕! 离约定时间只剩十分钟了, 还在堵车。
  • Zāogāo! lí yuēdìng shíjiān zhǐ shèng shífēnzhōng le, hái zài dǔchē.
  • 큰일이야! 약속 시간이 10분 밖에 남지 않았는데, 차가 아직도 막히고 있어. 
  • B

  • 我们出来得稍微晚了一点儿, 我联系一下说晚一点儿到。
  • Wǒmen chūlái de shāowēi wǎn le yìdiǎnr, wǒ liánxì yíxià shuōwǎn yìdiǎnr dào.
  • 우리가 좀 늦게 나온 것 같아. 내가 조금 늦는다고 연락해둘게.
  • A
  • 知道了。车还是开不过去。
  •  Zhīdào le. chē háishì kāibuguòqu.
  • 알겠어. 차가 아직도 앞으로 가지 못하고 있네.
     
  • B
  • 别担心, 不会太晚的。
  • Bié dānxīn, búhuì tàiwǎn de.
  • 걱정 마. 그렇게 많이 늦지는 않을 거야.

  • <관련단어>
  • 糟糕 [zāogāo] 엉망이 되다. 망치다.
  • 稍微 [shāowēi] 조금, 약간
  • 联系 [liánxì] 연락하다.
  • 开不过去 [kāibuguòqu] 지나갈 수 없다.
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
90 姐姐! 我来了。恭喜你生下了第一个孩子。(누나! 저 왔어요. 첫째 아이 출산하신 거 너무 축하드려요.) 운영자 05.20 339
89 你看那边, 一个月之前什么都没有, 现在因为要施工, 街上都摆了锥形桶路障。( 저기 좀 봐, 한 달 전에 아무것도 … 운영자 05.26 305
88 本来你爸就说要买一台来着。有没有看好的型号? (안 그래도 네 아빠가 하나 사자고 그러더라. 혹시 봐둔 모델이라도… 운영자 06.02 392
87 糟糕! 离约定时间只剩十分钟了, 还在堵车。( 큰일이야! 약속 시간이 10분 밖에 남지 않았는데, 차가 아직도 … 운영자 06.09 422
86 欢迎光临! 您加多少钱的油? (어서오세요! 얼마나 주유하시겠어요?) 운영자 06.16 410
85 嗯, 前天开始学的,可是太累了。 (응, 그저께부터 배우러 다녔는데, 정말 힘들더라.) 운영자 06.23 372
84 我想换发型。(헤어스타일을 좀 변화시키려고 해요.) 운영자 06.30 258
83 妈, 我们也该换个加湿器了。 (엄마, 우리도 가습기 바꿀 때가 된 것 같아요.) 운영자 07.07 284
82 在我的朋友中, 小刘歌唱得最好。(친구들 중에 샤오료우가 노래를 제일 잘 불러.) 1 운영자 07.14 324
81 欢迎光临! 您需要什么服务? (어서오세요! 무엇을 도와드릴까요?) 17 운영자 07.21 380
80 你是老上海人, 肯定最了解上海的美食店。(네가 상해 토박이니까 상해 맛집은 제일 잘 알겠다.) 운영자 07.28 324
79 跟妈一起做苹果片、香蕉片吧。( 엄마랑 사과칩, 바나나칩 만들어 보자!) 운영자 08.04 274
78 我连飞着的蜻蜓都能抓住。看, 抓住了! (난 날아가는 잠자리도 잡을 수 있다. 자 잡았다!) 운영자 08.11 317
77 大叔, 您在这里种大波斯菊呀。 (아저씨, 여기 코스모스를 심으시네요.) 운영자 08.18 278
76 想吃什么就随时告诉我。给你做。(먹고싶은 게 있으면 언제든지 말해. 만들어줄게.) 운영자 08.25 291