每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

此一时, 彼一时 옛날은 옛날이고 오늘은 오늘이다

  • 운영자
  • 조회 1058
  • 2014.12.05 20:00
此一时, 彼一时
       cǐyìshí,             bǐyìshí

그때는 그때고 지금은 지금이다
옛날은 옛날이고 오늘은 오늘이다
【比如】
你现在为什么不帮美娜啊？
此一时，彼一时！她已经不是我女朋友了！
你还真现实啊！
c4c0611fb6ff170bc9be80358d9ca259.jpg
출처: 네이버 韩中词典, 百度词典, MyEChinese
트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
31 耳听为虚，眼见为实 눈으로 본 것이 실(實)이고, 귀로 들은 것은 허(虛)이다. 운영자 12.22 1062
30 眉飞色舞 희색이 만면하다 운영자 12.11 1001
29 此一时, 彼一时 옛날은 옛날이고 오늘은 오늘이다 운영자 12.05 1059
28 精卫填海 목적을 달성하기 위해 온갖 어려움을 무릅쓰고 고군분투하다 운영자 11.28 1336
27 力大如牛 황소처럼 힘이 세다 운영자 11.20 997
26 滴水之恩, 当涌泉相报 물방울과 같은 은혜를 솟아나오는 샘물로 보답해야 한다. 운영자 11.13 1194
25 洋洋得意기쁜 표정이 얼굴에 가득하다 운영자 11.06 1317
24 无事不登三宝殿 아무런 이유 없이 찾아오지 않는다 운영자 10.30 847
23 画龙点睛 가장 중요한 부분을 완성하다 운영자 10.23 993
22 揠苗助长 일을 급하게 이루려고 하다가 도리어 일을 그르치다 운영자 10.17 1309
21 岁寒知松柏，患难见真情。지사의 높은 뜻은 나라가 어지러울 때에 알게 되고 진정한 친구 또한 역경 속에서 알게 … 운영자 10.10 1354
20 掩耳盗铃 눈 가리고 아웅하다 운영자 10.02 1580
19 十全十美 모든 방면에 완전무결하여 나무랄 데가 없다 운영자 09.04 1278
18 吃不了, 兜着走 끝까지 책임지다 또는 감당해 낼 수 없다 운영자 08.28 1121
17 人山人海 모인 사람이 대단히 많다 운영자 08.21 979