每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了。이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요.

  • 운영자
  • 조회 119
  • 2023.06.21 14:33
  • A
  • 要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了
  • Yàoshi zhècì shēngyì chénggōng, wǒmen jiùshì shíjiǔ ge zǐgōngsī le.
  • 이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요.
  •  

     

     

     

     

     

    B
  • 公司这么成功, 董事真的辛苦了
  • Gōngsī zhème chénggōng, dǒngshì zhēnde xīnkǔ le.
  • 회사가 이렇게 성공하기까지, 이사님이 정말 고생 많으셨어요.
  •  

     

     
     
    A
  • 哪里哪里, 如果没有董事长的牺牲精神, 恐怕公司很难发展成现在这样
  • Nǎlǐ nǎlǐ, rúguǒ méiyǒu dǒngshìzhǎng de xīshēng jīngshén, kǒngpà gōngsī hěn nán fāzhǎn chéng xiànzài zhèyàng.
  • 아닙니다, 대표님의 희생정신이 없었다면, 아마 지금의 회사로 성장하긴 어려웠을 거예요.
  •  

     

     
     
    B
  • 过奖了, 现在一起走进会场吧
  • Guòjiǎng le, xiànzài yìqǐ zǒujìn huìchǎng ba.
  • 과찬이세요, 이제 회의장으로 함께 이동하시죠.
  •  

     

     
     

     

     

     
    <관련단어> 
  • 生意[shēngyì] 장사. 영업. 비즈니스.
  • 子公司[zǐgōngsī] 계열사
  • [dǒngshì] 이사
  • 牺牲精神[xīshēng jīngshén] 희생정신

     

트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
328 好, 不过人工智能机器人学习能力很强, 我们加油吧! 좋아, 근데 인공지능봇의 학습능력이 뛰어나니까, 우리 파이팅… 운영자 07.27 118
327 在写日记呢。可以说是整理我一天日程的宝贵时间。일기 쓰고 있지. 내 하루 일과를 정리하는 소중한 시간이야. 운영자 07.06 181
326 突然网络连接不上。갑자기 인터넷 접속이 안돼. 운영자 06.29 126
325 刚才坐过山车的时候好像丢了智能手表。방금 롤러코스터 타다가 스마트워치를 잃어버린 것 같아. 운영자 06.23 122
324 我膝盖得了退行性关节炎。나 무릎에 퇴행성 관절염이 생겼어. 운영자 06.21 118
323 Yòng yǎlíng yùndòng de shíhou zá dào le shǒuzhǐ. 아령으로 운동하다가 … 운영자 06.21 113
322 但是左右两边有摩托车和行人, 一定要小心。하지만 좌우로 오토바이랑 보행자들이 있으니까, 조심해야 해. 운영자 06.21 119
321 要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了。이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요. 운영자 06.21 120
320 当然了。上映了两部动作片和爱情片, 非常火。 그럼요. 액션 영화랑 로맨스 영화 두 편 상영했는데, 엄청 핫해요. 운영자 06.21 123
319 哦, 在这儿。兼职的主要工作是什么? 네, 여기 있어요. 아르바이트를 하게 되면 주요 업무가 뭔가요? 운영자 06.07 119
318 感觉像丹麦公爵夫人。非常满意。 덴마크 공작부인 같은 느낌이네요. 아주 마음에 들어요. 운영자 06.07 126
317 那个女孩儿是咱们学校的校花。和传说中一样漂亮。 저 여자아이가 우리 학교 퀸카래. 듣던 대로 정말 예쁘다. 운영자 04.26 166
316 我看咱们家前边的野猫太饿了, 就喂了它们几天。내가 우리 집 앞에 길냥이들이 너무 배고파 보이길래, 며칠 가져다줬… 운영자 04.18 130
315 昨天眼镜腿断了, 想去眼镜店。 어제 안경다리가 부러져서 안경점 가려고 해. 운영자 04.11 178
314 哇! 羊排骨! 最大的给辛苦做饭的妈妈, 第二大的给爸爸。 와! 양갈비다! 제일 큰 건 요리하느라 고생하신 엄마 … 운영자 04.11 155