每周一句每周一句
  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 每周一句

要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了。이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요.

  • 운영자
  • 조회 118
  • 2023.06.21 14:33
  • A
  • 要是这次生意成功, 我们就是19个子公司了
  • Yàoshi zhècì shēngyì chénggōng, wǒmen jiùshì shíjiǔ ge zǐgōngsī le.
  • 이번 비즈니스가 성공하면, 우리는 19개의 계열사가 되는 거네요.
  •  

     

     

     

     

     

    B
  • 公司这么成功, 董事真的辛苦了
  • Gōngsī zhème chénggōng, dǒngshì zhēnde xīnkǔ le.
  • 회사가 이렇게 성공하기까지, 이사님이 정말 고생 많으셨어요.
  •  

     

     
     
    A
  • 哪里哪里, 如果没有董事长的牺牲精神, 恐怕公司很难发展成现在这样
  • Nǎlǐ nǎlǐ, rúguǒ méiyǒu dǒngshìzhǎng de xīshēng jīngshén, kǒngpà gōngsī hěn nán fāzhǎn chéng xiànzài zhèyàng.
  • 아닙니다, 대표님의 희생정신이 없었다면, 아마 지금의 회사로 성장하긴 어려웠을 거예요.
  •  

     

     
     
    B
  • 过奖了, 现在一起走进会场吧
  • Guòjiǎng le, xiànzài yìqǐ zǒujìn huìchǎng ba.
  • 과찬이세요, 이제 회의장으로 함께 이동하시죠.
  •  

     

     
     

     

     

     
    <관련단어> 
  • 生意[shēngyì] 장사. 영업. 비즈니스.
  • 子公司[zǐgōngsī] 계열사
  • [dǒngshì] 이사
  • 牺牲精神[xīshēng jīngshén] 희생정신

     

트위터 페이스북 싸이공감 네이트온 쪽지 구글 북마크 네이버 북마크
每周一句 게시판 게시물 목록
번호 제   목 이름 날짜 조회
343 妈妈,家里网速怎么这么慢,看个视频都看不了。엄마, 집의 인터넷 속도가 어쩜 이렇게 느려요, 동영상도 볼 수가 없… 운영자 12.15 80
342 喂,小王,你在哪儿?여보세요, 샤오왕, 너 어디야? 운영자 12.28 80
341 天气太冷,晚上吃火锅怎么样?날씨가 정말 춥네요, 저녁에 훠궈 먹는 거 어때요? 운영자 01.04 82
340 天气真好,我们出去走走吧。날씨 진짜 좋은데, 우리 나가서 좀 걸어요. 운영자 12.28 85
339 最近埋头学习, 每天只睡3-4个小时, 真疲惫。요즘 학구열에 불타올라서, 하루에 3-4시간만 잤더니 정말 지친다… 운영자 11.30 87
338 亲爱的, 我渴了, 给我拿点喝的吧。여보, 목마른데, 마실 것 좀 가져다줘요. 운영자 11.08 91
337 听说住在动物园里的西伯利亚虎死了。동물원에 사는 시베리아 호랑이가 폐사했대. 운영자 11.23 93
336 今天怎么样? 오늘은 좀 어떠세요? 운영자 11.08 96
335 香水喷得太多, 味道很重。향수를 너무 많이 뿌려서, 냄새가 심하네. 운영자 12.07 97
334 耳机坏了, 买了一个蓝牙耳机。이어폰이 고장 나서, 블루투스 이어폰 구입했어. 운영자 11.08 101
333 老婆, 我坐KTX去蔚山出差。 여보, 나 KTX 타고 울산으로 출장 가요. 운영자 04.11 107
332 妈妈! 我今天上体育课跳远的时候, 跳了2米20。엄마! 저 오늘 체육시간 멀리뛰기할 때, 2m 20cm 뛰었어요… 운영자 11.16 108
331 Yòng yǎlíng yùndòng de shíhou zá dào le shǒuzhǐ. 아령으로 운동하다가 … 운영자 06.21 113
330 好。今天要超支消费了。得花光私房钱了。 그래. 오늘 과소비 좀 하겠군. 비상금 다 쓰겠다. 운영자 07.27 114
329 我膝盖得了退行性关节炎。나 무릎에 퇴행성 관절염이 생겼어. 운영자 06.21 118